别进来，我正在3D打印：海外网友黑话整活

海外网友把一块3D打印的红色挂牌挂在了厕所门把上，白字写着：

Don't come in! I'm 3D-printing. 配一个坐在马桶上的小人图标。

帖子上线不到一天，评论区就炸了。

几百条回复，没人讨论牌子好不好看。

大家开始用3D打印的行话，往下接梗。

以下是精选实录，我们给分了分类。

设备篇：

「Everyone has a dynamic nozzle size.」 每个人都有动态喷嘴直径。

动态喷嘴直径，是真实的打印术语，温度、耗材、磨损都会影响实际出料口径。

紧跟着有人补刀：

「and flow rate.」 还有流量。

喷嘴直径加流量，基本上就是一份用3D打印语言写成的人体说明书。

然后有人说：

「Coldpull is a bit hard to perform.」 冷抽操作起来有点难。

冷抽（Cold Pull）是清理堵塞喷嘴的标准手法，技术要求颇高，失败率不低。

用在这里，依然成立。

有人追问接着补充：

「Possible, but the extruder tends to break, and the mainboard gets fried. Basically bricks the whole system.」

可以，但挤出机容易坏，主板也可能烧掉。

基本上整套系统就废了。

这是本帖迄今为止最准确的一条身体使用说明。

耗材篇：

「My filament is wet.」 我的耗材受潮了。

「Why does my filament smell so bad?」 为什么我的耗材这么臭？

某些耗材加热后确实气味难闻，尤其是ABS。

打印质量篇：

「Gotta dry my filament. Print quality awful.」 要烘耗材了，打印质量太差。

还有人另辟蹊径，提出技术改进方向：

「add bits of fiber to improve print quality」 加点纤维可以提升打印质量。

CF（碳纤维增强）耗材确实能提升强度和打印表现。

尾声：

有人最后发了一条：

「Currently 3D printing」 正在3D打印中

这是本帖最简洁的总结。

把整个双关玩了一圈，最后直接摊牌，有种江湖老手收摊的从容。

那块红色挂牌，本来只是个DIY的3D打印卫生间门牌。

结果一堆3D打印爱好者，用行话把人类最基本的生理活动重新注了一遍脚。

专业是一种本能，藏都藏不住。

#3D打印人自我修养 #我在3D打印请勿打扰 #打印机语言学 #喷嘴动态直径了解一下